Jugendmuseet (Art noveau) i Ålesund


20130721-214410.jpg

Må ha med litt mer om Jugendstilen, jeg.. Eller Art Noveau som det også kalles. Ålesund har et Jugendmuseum  verdt et besøk. Det viser håndverk fra begynnelsen av 1900 tallet som er helt spektakulært. I 1. etasje finner man apotekerinnredningen. Der kan man nå kjøpe billetter og bøker, samt litt annet småtteri  og innenfor er det kafè.

I need to say a bit more about the Jugend , or the art noveau  style. In Ålesund there is a museum where you can learn more. On the first floor you’ll find the pharmacist’s old store, now the sell tickets and books etc and have a little cafè in the next room.

20130721-214424.jpg

20130721-214440.jpg

Det var nydelige møbler og dekketøy utstilt, pyntegjenstander og arkitekttegninger, selv trappen opp var et skue, men den har jeg visst glemt å ta bilde av..

There were lovely furniture, decorative and useful pieces for the household exhibited and even the staircase was a wonderful piece of «furniture»-which I obviously forgot to take a photo of…

20130721-214449.jpg

20130721-214503.jpg

20130721-214516.jpg

20130721-214526.jpg

20130721-214538.jpg

I andre etasje bodde apotekeren selv og var av de svært velstående i byen. Han hadde råd til dyre håndverkere og vi fikk vite at spisestuen var spesialtegnet nettopp til denne spisestuen fra store møbler til detaljene på stolene. Alt, alt var gjennomtenkt.

Upstairs the pharmacist and his family lived, a wealthy man who could afford having his dining room custom made from top to bottom. Everything in that room was made especially for that room. Spectacular craftmanship.

20130721-214555.jpg

20130721-214604.jpg

20130721-214617.jpg

Etter å ha sett på hver minste ting så øyet ble stort og vått, tok vi en kaffekopp (aldeles nydelig kaffe!) og delte et kakestykke som fikk det allerede nevnte øye til å felle en gledeståre!

After having looked at every little piece displayed we sat down for a cup of coffee (just wonderful!) and shared a piece of cake that could make  the angels sing!

20130721-214625.jpg

Advertisements

Om lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert og merket med , , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s