Ålesund- en spennende by med flott arkitektur.


20130721-213629.jpg

Den som skal ut å traske bør ha gode sko. Ihverfall tunge damer over 50! Og traske skulle vi, rundt om kring i Ålesunds gater. Tre spaserturer tok vi i løpet av oppholdet, hver gang noen nye jugendstilhus å kikke på.

Walking the streets requirer good shoes, at least it does for heavy ladies over 50! And walking it was while in Ålesund. We took three walks during our stay, every time discovering new houses in the art noveau style.

20130721-213642.jpg

20130721-213720.jpg

 

Wrought iron and arches are on many of the buildings as well as ornaments and interesting features on the facades.

20130721-213744.jpg

Ålesund er fylt av bakker og gammel brolegning og samme om du tar gata til høyre eller venstre, eller øst og vest for å være nøyaktig  er det bare å gå tre-fire kvartaler så er du ved havet siden byen sprer seg utover småøyer helt ut mot havet.

Ålesund has many steep streets , some with the old cobblestones, going up and down towards east and west. It is built on several small islands overlooking the North Sea.

20130721-213920.jpg

20130721-213935.jpg

20130721-213958.jpg

20130721-214009.jpg

20130721-214025.jpg

Siden byen brant ned, ble det besluttet å bygge byer i stein, ikke med trebebyggelse. Norsk marmor og granitt og andre steintyper ble brukt og mange arkitekter, murere og andre med fagbrev i diverse byggerelatert arbeid så vel som vanlige anleggsarbeidere fikk mye å gjøre, noe som igjen stimulerte økonomien mange steder.

Since the city burned down a regulation came in place in Norway that buildings in towns and cities should be made in stone. Norwegian marble and granite and other types of stones were used. A lot of architects, masons and other skilled labour was used, as well as manual labourers, which again spurred the economy.

20130721-214054.jpg

Vi kom forbi noe du sjelden ser nå til dags; skomakerverksted! Jeg kan huske jeg ble med mamma til skomakeren i vår by som liten. Det var alltid spennende der inne, det luktet av lær og skokremer og var fylt av alskens underlige ting. I en hylle bak disken sto sko som var ferdige til avhenting med navnelapper på. Vår skomaker var døvstum så mamma skrev på en lapp til han med det hun ønsket gjort og alle disse minnene om både mannen og butikken hans kom tilbake til meg da jeg kikket inn gjennom dette vinduet. Denne skomakeren har sørget for å ha mer enn ett ben å stå på, for å bruke et passende uttrykk!

On our walk we passed a shoemaker’s facility and that is a rare view these days! I can remember we had a shoemaker in our town when I was little. It was intriguing in there, the smells of leather and shoe polish, the strange tools and the shelf behind the counter filled with shoes ready for pick-up with name tags on them. Our hoeamker was deaf and mute so mom would write on a piece of paper to explain what she wanted him to do with our shoes. When I looked through the widow of this shop it brought back memories of all kinds for me. This particular shoemaker is obviously making sure he can survive by offering locksmith services and sign making as well.

20130721-213710.jpg

20130721-213653.jpg

Advertisements

Om lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert og merket med , , , , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s