Rjukan- via Lom til Ålesund.


20130721-212718.jpg

Så dro vi på en liten ferietur,bare  vi to, for første gang. De unge voksne var hjemme og passet hus, hund, blomster og sommerjobber. Heldige meg hadde sjåfør både tur og retur så jeg fikk strikket litt. Været var sånn helt greit for kjøring den første dagen. Ruta gikk om Geilo, Gol og gjennom Fagernes (på bildet er vi på vei mot Fagernes) Fra Gol og videre hadde jeg ikke kjørt før som jeg kan huske, så det var fine, nye landskaper for oss begge å se.

We went on a little vacation just the two of us last week, leaving the young adults at home to take care of dog, house, flowers and their summer jobs. Lucky me got to be a passenger both back and forth so I got quite a bit of knitting done. The first day we went through Geilo, Gol and tben via Fagernes. from Gol on none of us had been driving this route before so lots of interesting landscape to see along the way.

 

20130721-212743.jpg

Den første dagen var målet Lom der vi hadde bestilt rom for natten.  Bildet under er fra innkjøring til Lom, brevannet var grønt og vakkert.

 The first day of the drive we opted for Lom, where we had booked a room for the night. The picture below is from driving in towards Lom, glacier water is green in the river.

20130721-212917.jpg

Hotellet heter Fossheim hotell og lå midt i det lille sentrumet sammen med mange andre hoteller. Omgivelsene var vakre, vi fikk rom i en av de bakerste bygningene med fin utsikt til sauer som gresset og gamle bygninger. Hotellet var en gang en gård. Vi tenkte å spise middag på hotellet og de skilter med at Arne Brimi startet sin karriere. Det synes vi ikke det bar preg av hva mat angikk, det var en buffet middag som slett ikke var innbydende, ikke etterfylt og med stusselig utvalg. I matsalen var det forferdelig varmt også, så det endte med at vi gikk et annet sted og fikk oss litt mat.

Hele Lom ligger innunder et fjell og  så og si alle hus var holdt i tradisjonelle farger og stil, hoteller også. Veldig fint. Neste morgen var vi innom Lom Bakeri, det var jo et MUST. Og ferske bakervarerderfra  på veien kan jeg anbefale! Etter oppussingen av bakeriet er det også veldig fint og de betjente kunder med en beundringsverdig logistikk, og tro meg, det var fullt av kunder den morgenen!

We were at a hotel called Fossheim which had great facilities, it was earlier a farm and we had a nice view out to the back buildings and grazing sheep, bur were not at all impressed with the dinner buffet they offered in a stifling hot dining room, so we ventured out to find another place. In the morning we stopped in at the famous bakery of Morten Shackenda and bought heavenly buns for the road.

20130721-212935.jpg

20130721-212950.jpg

20130721-213010.jpg

20130721-213032.jpg

Det gikk oppover derfra, over fjellet mot Geirangerfjorden. Underveis så vi et nazi flyvrak fra 2. verdenskrig trodde vi, men ved hjelp av google fant vi ut at det var en replika som var brukt under en filminnspilling. likevel; artig å se.

The drive went upwards into the mountains toward the Geiranger fjord. Along the way we saw a nazi plane we thought was from the 2nd World War, but when googling it we found out it is a replica from a movie. Still, fun to study a bit.

20130721-213053.jpg

Vi kjørte gjennom nakne fjell og spennende landskap, men så begynte det å tykne til og regne litt. det gjorde meg litt engstelig for at vi ikke skulle se fjorden ordentlig. Den bratte, svingete veien nedover fra fjellet lovet ikke godt der den lå i tåka!

We drove through naked mountains and exciting landscape, but then the weather got kind of bad with fog and some rain and I started worrying about not being able to see the winding road and the famous fjord town.

20130721-212857.jpg20130721-212834.jpg

Men så kom vi gjennom tåka og der var fjorden med cruise skip og det hele.

But then we came through the fog and there was the fjord with cruise ships and all.

20130721-213107.jpg

Så kom vi til en kort ferjetur- og akkurat i tide, så det var ikke noe å klage på!

Then we had a short trip with a ferry and got there just in time, so no complaints on our part!

20130721-213119.jpg

I Ålesund hadde bi booket rom for tre netter på det hotellet som kan skilte med trekk fra stilperioden art noveau (jugend); Hotell Rica Scandinavie. Ålesund er jo kjent for bygninger i denne stilen og det var vi veldig interessert i å finne ut mer om begge to. Byen brant ned i 1904 og ble gjenopbygget i den tiden stilarten var populær i Europa og hvert land hadde sine distinkte sæpreg å tilføre Jugendstilen.

In Ålesund we had booked a room for three nights at a hotel that still had features from the art noveau (jugend) art period; Hotel Rica Scandinavie. Ålesund city is famous for its buildings in this style since it burned to the ground in 1904 and was rebuilt in the next few years when this style was in fashion. Each country in Europe had its distinct style of the art period with elements from its on culture, this is also reflected in Ålesund’s buildings. Very fascinating to us both.

20130721-213154.jpg

20130721-213204.jpg

20130721-213238.jpg

20130721-213308.jpg

20130721-213326.jpg

Reklamer

Om lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert og merket med , , , , . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s