Tur ut av dalen!


Tenåringen og jeg har vært på tur ut av byen. Vi har dratt plastikkortet varmt, skal jeg love deg! Bukser, undertøy, jakker og topper, vesker og sminke- alt fòr ned i posene våre. Vi har hatt en skikkelig hyggedag, vi to, og vi avsluttet den på Peppes før vi var hjemme i åttetiden i kveld.  Deilig med en luftetur ut av dalen! Men du verden så vakker den er når vi vender nesa hjem igjen.

The Teenages and I took a trip out of town today. We shopped until my plastic card got warm, I’m sure! We have had a nive day together the two of us and ended it at Peppes for dinner before we headed back home. It’s nive to get out of the valley, but it is beautiful where we came from and nice to see the lake and the mountain again when we come home.

Advertisements

Om lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert og merket med , , . Bokmerk permalenken.

3 svar til Tur ut av dalen!

  1. Janne sier:

    Deilig med slike turer. Hadde det selv på fredag jeg og fikk svidd visakortet mitt jeg også 🙂

  2. Birgitte Sjøtveit sier:

    Nydelige bilder!!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s