Ingen som vil ha knask? (Nobody wants treats?)


Her er det tent utelykter, 3 i alt, 3 små og et stort keramikk-gresskar er satt ut med telys, stearinlys tent i alle kroker inne, godter er fylt i mitt tovede gresskar laget til nettopp dette formål- og ikke mer enn en gang har det ringt på her! Jeg må si det var skuffende i fjor også, enda da hadde vi fått tak i gresskar så vi hadde ett på balkongen, ett på trappa og ett ved garasjen. I år var det umulig å oppdrive noen, men små monstre, hekser og spøkelser hadde jeg håpet på…  Men kvelden er ikke helt over enda da. Vi håper inderlig at det ikke blir igjen farlig fristende sjokolade!

We have lit our lanterns and stocked up on candy, but only two kids have showed up so far. Please stop by our house all you goblins, ghosts and witches or else we’ll fall for the temptation of getting into the chocolate ourselves.

Advertisements

Om lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert og merket med . Bokmerk permalenken.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s